|
The doctors recommended long bed rest.
|
Els metges van recomanar repòs prolongat al llit.
|
|
Font: Covost2
|
|
Well, doctor said, uh, bed rest for at least a week, hmm?
|
El doctor ha dit que descansis al llit durant una setmana, almenys.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
• Avoid bed rest – recommendations based on the available scientific evidence coincide in discouraging bed rest as a treatment for back pain.
|
• Evitar repòs al llit - Les recomanacions basades en l’evidència científica disponible coincideixen a desaconsellar el repòs en llit com a tractament del mal d’esquena.
|
|
Font: HPLT
|
|
Even lying straight on bed rest still hurts.
|
Fins i tot el repòs al llit continua fent mal.
|
|
Font: AINA
|
|
During the first 24 hours we recommend bed rest.
|
Durant les primeres 24 hores recomanem repòs al llit.
|
|
Font: AINA
|
|
Sometimes bed rest is necessary the first few days.
|
Algunes vegades el repòs al llit és necessari durant els primers dies.
|
|
Font: NLLB
|
|
Bed rest and drinking plenty of liquids helps with recovery.
|
Mesures com fer repòs i beure molt de líquid ajuden a la recuperació.
|
|
Font: NLLB
|
|
The doctor prescribed a bunch of drugs and bed rest (((
|
El metge li va receptar un munt de medicaments i repòs al llit ((((
|
|
Font: AINA
|
|
He had to bed rest for a while of his recovery.
|
Va haver de descansar al llit durant un temps de la seva recuperació.
|
|
Font: AINA
|
|
Treatment consists of bed rest, absolute diet, pain relievers and antibiotics.
|
El tractament consisteix en el repòs al llit, dieta absoluta, analgèsics per al dolor i antibiòtics.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|